Читаем сами и рекомендуем вам

Оставлен Rzhev_Biblio Ср, 05/08/2020 - 17:51

Ирина Лазаревна Муравьева (урожденная Штайнмец) — известная российско-американская писательница, переводчица, литературовед, редактор и издатель. Автор семи романов, 15 повестей и сборников малой прозы, а также более 50 рассказов. Сильнее всего на ее прозу повлияли Лев Толстой, Иван Бунин и Владимир Набоков.

Ирина Муравьева родилась в семье переводчика Лазаря Штайнмеца и Тамары Панкратовой в Москве в 1952 году. В три года лишилась матери. После школы окончила филфак МГУ, отделение русского языка и литературы. В 1974 году Ирина вышла замуж за Виктора Муравьева, сына народного артиста РСФСР Владимира Муравьёва и Зинаиды Гилельс, известного педагога игры на скрипке. В их браке родился сын.

Творческую деятельность начала как литературовед, написала в соавторстве со своим педагогом профессором В. Е. Хализевым две статьи о Пушкине. Первые публикации Ирины Лазаревны состоялись в журналах «Знамя», «Дружба народов», «Октябрь». Занималась переводом на русский язык английских и немецких поэтов. В 1985 году Ирина Муравьева выехала на жительство в США, где уже с 1972 года в Бостоне жил ее брат. Преподавала в Гарварде русский язык, получила докторскую степень в Браунском университете, защитив диссертацию «Психология детства в творчестве Ф.М. Достоевского». Тогда же в своем творчестве обратилась к художественной прозе, в 1987 вышел ее сборник повестей и рассказов «Ляля, Наташа, Тома». Активно печаталась в газете «Русская мысль», в журналах «Континент», «Грани», «Время» и многих других эмигрантских изданиях. Позднее начались регулярные публикации ее прозы в России. В 1995-98 гг. была редактором-издателем газет «Бостонское время» и «Бостонский марафон».

Рассказ «На краю» был напечатан в сборнике «26 лучших произведений женщин-писателей мира» (1998). Высокую оценку её творчества дали престижные западные и отечественные СМИ: «Le Monde», «Slavic and European Journal», «Континент», «Грани», «Литературная газета», «Октябрь», «Дружба народов» и др.

Роман И.Муравьевой «Весёлые ребята» был номинирован в 2005 году на Букеровскую премию. Роман «Любовь фрау Клейст» вошёл в лонг-лист «Большой книги» 2009 года. Это произведение назвали безусловным бестселлером осени 2008 года популярные издания «Ваш досуг» и «afisha.mail.ru». Роман «День ангела» вошел в лонг-лист премии «Ясная поляна» 2011, «Барышня» — в шорт-лист Бунинской премии 2011.

Ирина Муравьева создаёт звучную, частично ритмизированную прозу. Жизненная история персонажей развёртывается на протяжении длительного времени и даётся в многообразии воспоминаний, ассоциаций, социальных и личных контактов. Отсюда многоплановость произведений, нередко — несколько сюжетных линий. Историческая тематика раскрывается автором с непривычного ракурса. В книгах писателя наибольшее внимание уделяется тому, как ход мировой истории сказывается на отдельных людях, их судьбах, их характерах, — а не тому, как личность влияет на течение мировых событий. Семейная сага, состоящая из 3 книг: «Барышня», «Холод черемухи», «Мы простимся на мосту» погружает нас во времена рубежа смены веков: XIX века на XX век. Это время, когда человеческие судьбы решались иногда в одну минуту, а решения принятые могли помочь выжить или умереть. Вчерашняя гимназистка, воздушная барышня, воспитанная на стихах Пушкина, превращается в любящую женщину и самоотверженную мать. Для её маленькой семейной жизни большие исторические потрясения начала XX века – простые будни, когда смерть – обычное явление; когда привычен страх, что ты вынешь из конверта письмо от того, кого уже нет. И невозможно уберечься от страданий. Но они не только пригибают к земле, но и направляют ввысь. «Барышня» – первый роман семейной саги, задуманной автором в трёх книгах. Две другие книги посвящены младшей сестре Тани Лотосовой Дине. Необычайно красивая и гордая, она выходит замуж, но события разворачиваются так, что с мужем она расстается и попадает под «очарование» мистика и оккультиста Барченко.