Всемирный день азбуки Брайля

19 декабря 2018 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 4 января Всемирным днем азбуки Брайля.

Что такое азбука Брайля? Это тактильное соединение буквенных и цифровых символов с помощью шести точек, которые позволяют передать все буквы, цифры и даже музыкальные, математические и научные символы. Она используется слепыми и слабовидящими людьми для чтения книг и периодических изданий, которые печатаются визуальными шрифтами.

Для зрячего человека освоить технику чтения наощупь будет достаточно сложно, но для незрячих людей это не составляет труда. К настоящему времени с помощью шрифта Брайля напечатаны уже миллионы различных текстов.

При знакомстве с историей создания шрифта Брайля открываются интересные факты, о которых пойдёт речь ниже. Это интересно!

Автор азбуки для слепых – Луи Брайль, французский тифлопедагог, создатель рельефно-точечного шрифта для незрячих и слабовидящих людей. Он родился в 1809 году в семье сапожника во французском городке Кувре. Как пишут биографы, в три года мальчик поранил глаза шорным ножом – чем-то наподобие шила – и начал слепнуть. В 5 лет потерял зрение окончательно.

Родители научили Луи плести бахрому для конской упряжи, шить домашние туфли, пригласили учителя музыки для обучения игре на скрипке. Алфавит он изучал в местной школе при помощи палочек.

Когда мальчику исполнилось десять лет, его отдали в Парижскую школу для слепых детей. Уже тогда были книги, изданные рельефно-линейным шрифтом, но их не хватало. Обучение в основном строилось на восприятии информации на слух.

В школе Луи Брайль познакомился с «ночной азбукой», разработанной артиллерийским офицером Шарлем Барбье для военных целей. Это был способ кодировки сообщений, который позволял читать тексты даже в полной в темноте: запись сведений велась через прокалывание отверстий в картоне, чтение – через прикосновения к картону (осязанием).

В 1824 году Брайль разработал рельефно-точечный шрифт для незрячих и слабовидящих людей. Парадоксально, но факт: когда начальный вариант шрифта был представлен на рассмотрение специалистов, его сочли неудобным… для зрячих преподавателей! И только в 1837 году по настоянию слепых и слабовидящих людей эксперты снова вернулись к его рассмотрению.

Для изображения букв в шрифте Брайля используются шесть точек. Точки расположены в два столбца. При письме точки прокалываются, и поскольку читать можно только по выпуклым точкам, «писать» текст приходится с обратной стороны листа. Текст пишется справа налево, затем страница переворачивается, и текст читается слева направо.

Кстати, Луи Брайль оказался талантливым музыкантом, преподавал музыку незрячим и слабовидящим людям, разработал шрифт для записи нот (нотопись). Первой книгой, напечатанной по системе Брайля, была «История Франции» (1837). В России книгопечатание шрифтом Брайля началось с издания в 1885 году сборника статей для детского чтения.

Стоимость производства брайлевских книг выше, чем обычных, не только в силу специфики их подготовки, но и объёму требуемого материала. Объём информации, изложенной на одной странице печатным текстом, по Брайлю занимает четыре страницы. Например, полное издание романа Толстого «Война и мир» в рельефно-точечном формате составляет более тридцати томов.

Источник: https://rg.ru/2020/01/04/segodnia-vsemirnyj-den-azbuki-brajlia.html

Для особых читателей в фонде центральной библиотеки им. А. Н. Островского имеются более 20 наименований книг, изданных рельефно-точечным шрифтом Брайля.

Среди литературы по Брайлю для взрослых – книги российских писателей: П. Дашкова «Херувим», Т. Тронина «Звезды на ладони», Е. Катасонова «Концерт для виолончели с оркестром», Н. Леонов «Еще не вечер», Д. Корецкий «Логика выбора» и др.

Для самых маленьких читателей предлагаем «Сказочные повести Л. Гераскиной, «Сказки» Г. Цыферова, «Сказочные истории и сказочные повести» В. Сутеева. Для читателей постарше – книги Л. Воронковой «Где твой дом?», В. Губарева «В тридевятом царстве», Г. Троепольского «Белый Бим Черное Ухо» и др.

Все книги, изданные шрифтом Брайля, можно найти в электронном каталоге Ржевской ЦБС (поисковое выражение – рельефно-точечный шрифт).